Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

37 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Tedainaine (O. Mošnikovan runon kändmine)	Pohjoižtullei mindai ecib: "Tedan sinun polhe äi...
2	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Jänoi (O. Mišinan kändmine)	Kuna sil'mäd käsktas - ecib, se ei jäta ičez mecad.
3	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Elon jüvä	A eraz el'genda¦-¦ki ei, i ecib ozan olod elos neciš.
4	New written Veps	Literary texts	Short story	Irina Sotnikova. Mechine otaiži (Елки-сосенки)	~~Konz ak ecib sen, verkod oma sil’miš.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Rürik Loninan jäl’gestuz toižile sugupol’vile	~~Vanhemb poig Sergei om hüvä pertiden mastar’, noremb Viktor – Suren voinan istorijan kaičii, hän kävub mecoidme joukus, mitte ecib voinan aigan jäl’gid.~~
6	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nikolai Abramov. Orav	Orav korttas kuzes Ecib tal’veks käbuid.
7	New written Veps	Journalistic texts		Lapikova Maria . “Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes	~~Teatr kaiken aigan kehitoitase, ecib uzid melentartuižid radon formid i, kut aigemba-ki, radab ühtes Vidlan lapsidenke.~~
8	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Galina Baburova. Purehveneh (Парусник)	~~Ka midä ecib poliš verhiš?~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~Lendlese Gaved’ man päl da ecib – keda völ kaumha vedäda.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb	Sv’atoslav lugeb kaik vepsänkelišt literaturad, mitte lähteb Petroskoiš, hän kacub užištoid da kundleb radiopaginoid kodikelel, kävub Paginkluban vastusile, hän ecib kaikuttušt voimust pagišta vepsän kelel, miše ei unohtada sidä.