Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

10 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
New-writing language ”Sel’ktas vedes kala kokib”
  1. Vaiše edahaižes vepsläižes Ladv-posadas (Piterin agj) tundištimoiš noren kalanikanke Sergei Anhimovanke.
2 Vepsian New written Veps
New-writing language Hätken eläškab Karjala uniš...
  1. Guillaume čududelihe, no vepsläižed-ki čududelesoiš, mikš nor’ mez’ edahaižes verhas maspäi opendab vepsän kel’t, mittušt kaikutte vepsläine-ki ei teda.
3 Vepsian New-writing language Kolumba
  1. voziden keskespäi, ani siš aigaspäi, konz Sem’on pördihe meiden agjoihe edahaižes matkaspäi da oti akaks Anastasija Voroninan, händast kaikutte tezi.
4 Vepsian New written Veps
New-writing language Külän hengen praznik
  1. Ozutesikš, Ojatin randale tuliba adivod Povolžejespäi da edahaižes Kamčatkaspäi.
5 Vepsian New-writing language Makstuk Paraša
  1. Tuli kut-se praznikale priha edahaižes küläspäi i ehtan satoi Paroid, toižen-ki satoi.
6 Vepsian New-writing language Miide armaz babam
  1. Babam eli igän enččes edahaižes Ladv-küläs Piterin agjas.
7 Vepsian Biblical texts (translated) Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. 25 Kuti viluine vezi jomannäl’gäs olijale,
    mugoine om hüvä vest’ edahaižes maspäi.
8 Vepsian New-writing language Penes küläs radab muzei
  1. eläm edahaižes tahos, kus hilläšti mäneb elo, no meiden muzei radab i varastab uzid kävunikoid, hüvid vastusid!
9 Vepsian New-writing language Tehkam männuden voden ühthevedod!
  1. Tehtud Petroskoiš Kesk’rahvahalineSuomalaižugrilaine tranzit-festival’ kucui vepsläižid lapsid edahaižes Vologdan agjaspäi.
10 Vepsian New written Veps
New-writing language Venäman päiv Kiži-sarel
  1. Sarel oli äi adivoid Franciaspäi, Daniaspäi, oli adivoid Norvegiaspäi da eskai edahaižes Amerikaspäi.