Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

17 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Ivanov Andrei . Babarmkeitoz	~~Sügüzel mec om ani toine, eskai haju mecas om erine – siš om babukoiden da marjoiden duh.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Kül’bet’ vepsläižiden elos	KÜL’BET’ ČOMUDEN TÄHT Erine kül’betin il’m andab ristitule tervhut da väged, vällendab hibjan da melen.
3	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Ičeze armhan sanan polhe Darja Švecova sanub muga: ”Meletan, miše vedes om erine vägi, mitte voib abutada ristitule tüništoitta, tervehtoitta henged.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Liza Makarova. ”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”	~~Erine il’mišt regionas – nece om lämän vajaguz’, il’man korged nepsuz’ da äi toižid problemoid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb	~~Kel’peza radab lapsiden päivkodiš, i se ei erine päivkodišpäi ni-mil paiči sidä, miše sigä lapsed 1,5-7 vodehesai homendesespäi ehthasai kuleba vaiše karjalan kel’t.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Eläb tradicii	~~Se vedetas erazvuiččiš vepsän man agjoiš i kaikuččes niišpäi se om erine da ičeladuine.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse	~~Erine pagin oli sen polhe, kut igähižed rahvahad kosketasoiš da radaba ühtes Barencan alovehes.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Läksi Čoma praznik	~~Heiden täht tehtihe erine programm.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii	~~Vodel 1916 oli saudud erine školan pert’.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Tägä om midä kacta	~~Nügüd’ nece om erine ozuteluz, ved’ se vedetas jo 50 kerdan.~~