Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

16 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
 New-writing language Äirahvahaline Karjalan ma
  1. Sid’ ičeze sanoidenke ezini Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstvan pämez’ Andrei Manin.
2 Vepsian New written Veps
 New-writing language Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid
  1. Külänikoiden hol’
    Praznikan aigan ezini lujas äi fol’klorkollektivoid Timošinospäi, Kujaspäi, Päžjärvespäi, Pondalalpäi da toižiš susedposadoišpäi.
3 Vepsian New written Veps
 New-writing language Iloiteldihe külläks
  1. Ezmäižen kerdan Päiväižen praznikal ezini Vepsän rahvahan hor Šoutjärvespäi.
4 Vepsian New written Veps
 New-writing language Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas
  1. Vepsläižišpäi ezini Vepsän kul’tursebran pämez’ Zinaida Strogalščikova.
5 Vepsian New written Veps
 New-writing language Kirjad rahvahaližil kelil
  1. Edemba ezini Karjalan tedokeskusen kelen, literaturan da istorijan institutan tedomez’ Natalia Čikina.
6 Vepsian New-writing language Kongressan rad mäni Suomen Lahti-lidnas
  1. ”Suomalaiž-ugrilaine tedoavaruz’: kehitoitandan perspektiv” – sekcijan laval ičeze ”Tradicionaline suomalaiž-ugrilaine joukvestišt nügüdläižes aigas” – dokladanke ezini Vepsän kul’tursebran ühtnik Jelizaveta Haritonova.
  1. Karelia-teleradiokompanij an toimitai Larisa Čirkova ezini ”Nügüd’läižed vähäluguižiden rahvahiden keliden kehitoitandan tehnologij ad vepsläižiden ozutestme” ”Suomalaižugrilaižiden da samojedin kul’turan da kelen kehitoitandan lendandan da kävutoitandan jäl’gestuz’” – sekcij as.
7 Vepsian New-writing language Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad
  1. Keväz’kun lopus Noid ezini surel festivalil Estinmal.
8 Vepsian New-writing language Nägištada äirahvahališt Karjalad
  1. Nikolai Abramov, vepsläine runoilii, ezini fotokuvan, kudamban nimi om ”Al’onuška”.
9 Vepsian New-writing language Painused rahvahaližil kelil oma Karjalan valdkundan kal’huz
  1. Kerdan hän ezini Turkus dokladanke suomen kelel.
10 Vepsian New written Veps
 New-writing language Parahimiden keskes
  1. Ezmäi pauklahjoičendal ezini Suomen konsul’stvan Petroskoin erišton vicekonsul Pirkko Posio Karjalas.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages