Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

42 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Vepsän rahvahan tradicijoiden mödhe	~~Festivalin adivoiden edes eziniba kaks’ Ladvan muzikškolan läpsiden sädaikollektivad: ”Ojaine”-ansambl’ Šoutjärvespäi i ”Hobedaižed jäntked”-ansambl’ Ladvaspäi.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid	~~Foruman lopus ühtnikoid varasti foto-ozuteluz da čoma koncert, miččel MGIMO¦-institutan openikad eziniba ičeze lahjavut.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Tuli satusekaz rad	~~Žurĳ oukul oli jüged rad, ved’ kaik lapsed eziniba lujas hüvin.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čomad ozutelused vepsäks	~~Praznikan programm oli melentartuine da ilokaz: kuni ühtnikad vaumičihe ičeze ozutelusikš, scenal eziniba pajo - da kargsebrad, vedäjad vaumičiba interaktivižid tegoid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Praznik vepsän mal	~~Scenal eziniba erazvuiččed kollektivad: Vepsän rahvahan hor Šoutjärvespäi, ”Keradam i kaičem” Šokšuspäi, ”Mlečnii put’”- i ”Esmeral’da”– karggruppad Petroskoišpäi.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab	Scenal eziniba erazvuiččed kollektivad: ”Randaine” Petroskoišpäi, ”Pihläine” Kalagespäi, podruškoiden duet Kaskezaspäi ”Val’a i Al’a”, ”Vepsän heng” Šoutjärvespäi, eskai kazakod ihastoitiba adivoid ičeze veslil častuškoil da pajoil.
7	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Eziniba scenal Šokšun školan openikad-ki.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!	~~Ved’ äjile nece om uz’ mahtišt, äjad eziniba scenal vaiše školaigan.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Ken paiči meid?	~~Toižel päiväl Gercenan universitetas oli avaiduzkoncert, kus eziniba Pohjoižen rahvahiden institutan kollektivad.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. ”Pajokeraižele” täudui viž vot!	~~Ezmäižin festivalil eziniba kaikid penembad lapsed päivkodišpäi.~~