Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

20 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
New-writing language ”Sel’ktas vedes kala kokib”
  1. Fil’man kaks’ prezentacijad mäni kanman Ut vot Petroskoilidnas da Šoutjärv’-posadas.
  1. Äi lämid da čomid sanoid kulištiba fil’man tegijad Vladimir Slavov da Larisa Smolina (neniden sanoiden kirjutai).
  1. Minä voin sanuda, miše fil’man tegeminenece om kutipazlankeradamine.
  1. Dedoi da vunuk
    Fil’man pägeroi om Šoutjärv’- posadan eläi V’ačeslav Gerčin.
  1. Vaiše hänen abunke tundištimoiš fil’man pägerojanke.
  1. Ved’ kut oli jüged löuta vepsläšt kalanikad fil’man täht, kudamb mahtaiži pagišta hüvin ičeze kelel, miše hänel oliži veneh, miše hän oliži todesine akt’or.
  1. Vepsän man bohat uz’
    Sjomkad fil’man täht oli tehtud Karjalan mal Änižröunan agjan vepsläižiš küliš: Šokšus, Vehkojas, Šoutjärves, Kaleiges, Toižeges, Kaskezas.
  1. Toižed fil’man gerojad kumardasoiš pühile mehile, toižed uskobavedenižandoihedavedehižihe”.
  1. Sjomkad necen fil’man täht tegi kaks’ kuvadajad: Vladimir Slavov da Ivan Trofimov.
  1. Fil’man tegijad kitäba kaikid fil’man abunikoid, ühtnikoid da nevonikoid hüväs da tarbhaižes rados.
  1. Fil’man tiraž om 200 ekzempl’rad.
2 Vepsian New written Veps
New-writing language Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš
  1. Sjomkad fil’man täht mäniba Änižröunan vepsläižiš küliš.
  1. Fil’man nimi omVepsläižed, Kändmižen jügedused”.
3 Vepsian New written Veps
New-writing language Ekologijan kinofestival’
  1. Fil’man nimi om Paimnen torvut.
  1. Idejan fil’man täht andoi Sattuma-gruppan tetab muzikmez’ da muzikinstrumentoiden mastar’ Dmitrii D’omin.
4 Vepsian New written Veps
New-writing language Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid
  1. Vologdan agjan valdmehed ozutiba fil’man siš, kut Vologdan mal kaičeba vepsläšt kul’turad neniš jügedoiš oloiš, konz heil om muga vähä den’goid.
5 Vepsian New written Veps
New-writing language Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile
  1. Fil’man tegijad andoiba vastusid kacujiden küzundoihe, vajehtihe melil da paginoil.
6 Vepsian New written Veps
New-writing language Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht
  1. Fil’man tiraž om 300 diskad, ned kaik oigetas kul’tursebroihe, keskusihe, kirjištoihe, školihe, päivkodihe, kus opetas vepsän kel’ da kaitas vepsän rahvahan kul’tur.
7 Vepsian New written Veps
New-writing language Kaivajan päiv Kalages
  1. Fil’man päheng om Arina Ščerbakova, tegiiJulia Aprodu.
8 Vepsian New written Veps
New-writing language Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi)
  1. Muštan, konz muloižel kezal vaumičim vepsläižen fil’man( ”Živatad vepsläižiden elos”), ka tulim hänennoks, i videokamer oli kerdal, a ak sanub meile: ”Ivan F’odorovič läžub nügüd’.
9 Vepsian New written Veps
New-writing language Kümnes minutas voib starinoita äjas
  1. Kaikuččen fil’man täht oli valitud tundii vai ekspert, mitte linneb fil’mas kuti pästarinoičijan.
10 Vepsian New written Veps
New-writing language Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages
  1. Lageriš lapsed surel tahtol kacuiba fil’manVepsläižen kodin südäin”.