Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

22 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	”Oma Muale” – 30 vot!	~~Kaik nene azjtegod oliba VK:verkos, lehtesen gruppas.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Radam surel armastusel!	~~Meiden gruppas avaitihe rubrik ”Pagižemei vepsäks”.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Akcii mäni VKontakte-verkos Kodimalehtesen gruppas.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tärged eloten valičuz	~~Vepsän kelen gruppas om üksjäine priha – Rostislav Mel’nikov, kudamban jured oma Petroskoišpäi.~~ ~~Oma gruppas openikad-ki, kudambiden täht vepsän da suomen keled oma uded.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Armaz ristit	~~Sil aigal Vehkajas oli škol da laps’kodi, kuna käveli äi kazvanikoid, gruppas oli 25-30 last da völ ii üks’ grupp.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~Möhemba, 1800-voz’sadal, Suomes oli hüvin tutab Nukku-Matti ühtes gruppas Uniukko-hengenke (Unijukka).~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	~~Kaikutte lapsen kazvatai allekirjuti bumagan, miše hän ei ole vasthapäi, miše hänen laps’ oliži neciš gruppas.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Kel’tedon olimpiad möst kerazi openikoid	~~Vepsän kelen tedod kactihe kahtes gruppas: 4.-5.~~ ~~Norembas gruppas oli kuz’ last: Roza Lazar, Darjana Treskina, Zahar Korkin, Arina Koz’uk, Polina Biševa, Nast’a Lobanova.~~ Olimpiadan rezul’tatad tuliba mugoižed: Norembas gruppas ezmäižen sijan sai Šokšun školan videnden klassan openik Roza Lazar, toižen – Darjana Treskina, Šoutjärven školan videnden klassan openik, koumanden – Zahar Korkin, Suomalaiž-ugrilaižen školan videnden klassan openik. Vanhembas gruppas ezmäižen sijan sai Kalagen školan kahesanden klassan openik Marina Mališeva, toižen – Kalagen školan kümnenden klassan openik Maria Kočerina, koumanden – Jekaterina Pol’akova, kümnenden klassan openik Suomalaiž-ugrilaižespäi školaspäi.
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad	~~Ozutesikš, ispaniankeližes gruppas oli kümne ühtnikad da kaik hö oliba erazvuiččiš maišpäi.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Etnolager’ norištole	~~Vepsläižes gruppas täl vodel openzihe nel’l’ neičukašt.~~