Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

17 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
New-writing language ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe
  1. Midä ei voi olda
    Kirvheta ei sa haugoid čapta.
2 Vepsian New written Veps
New-writing language Adivoičetai sebranik
  1. Sveta Vas’amužikanke abuteliba meile: kandoiba vet da haugoid.
3 Vepsian New written Veps
New-writing language Karjalan man kirjutai i runoilii
  1. Toižiden külälaižidenke prihaižidenke hän pili haugoid, kaivoi kartohkoid.
4 Vepsian New written Veps
New-writing language Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii
  1. Sikš lapsed vanhembidenke abutiba školan pämehele vaumištada haugoid.
5 Vepsian New-writing language Kolumba
  1. Tegi pert’radoid, radoi linmal, tal’vel vedi haugoid regil
  1. Rahvaz völ libub viž časud homendest, a hän jo päliči joges venehel ajab, haugoid veb, se heinäd, se marjoid da babukoid tob.
6 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau
(Как у нас в Пондале баню топят)
  1. Panom haugoid’ küutkaha, kivid’ tacim.
7 Vepsian New-writing language Mechine (Starin)
  1. Kacub Mechine, a nece uk čapab haugoid.
8 Vepsian Dialectal texts MIDÄ EI VOI OLDA. Vepsläižed muštatišed
(ЧЕГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Kirvheta ei sa haugoid čapta.
9 Vepsian New-writing language Opendajiden johtutesišpäi
  1. – ”Abutan Sašale tehta haugoid”.
10 Vepsian New-writing language Pajokeraine – rahvahan fol’kloran festival’
  1. Neiččed vaumičiba pertin: abutiba emägale puhtastada sen, a prihad toiba haugoid.