Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

13 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Pakaižukoiden adivoiš	~~Mugažo hän om mecživatoiden, erazvuiččiden hengiden, mägiden, man da veden ižand.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~Necihe kirjutesehe om keratud tedoid unehe sidotud hengiden polhe, miččihe uskoi vepsän rahvaz.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Jeršova. Vepsläižiš-ki pagištihe Helsinkiš	~~Hö pagižiba siš, kut keled om sidotud materialižehe miruhu, miččid kosketusid om ristitun da londusen, hengiden keskes.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Tägä om midä kacta	Mugoižiden kuviden tegijad oma pirdai Vladimir Lukkonen, pun vestai Igor’ Galikov, kudamb tegi ”Kalevalan” hengiden kogonaižen ciklan ”penen vestatusen” tehnikal da kuvamastar’ Anatolii Titov, kudamb ei amu läksi elospäi.
5	New written Veps	Journalistic texts	Guillaume Gibert. Vepsläižiš pagištihe Francias	~~Zaicevan Virantanaz-eposan da sen hengiden Airan, Anin da Tal’oin polhe.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kezalebule hüväs meles	~~Niiden modoiš da sädoiš nägub hengiden tabad.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Ogneva, Olga. Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha	~~Meiden päivikš unohtadud mifologijan hengiden nimid löuzihe Emil Nestor Setälän vepsän kelen ozutesiš.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine epos venänkeližile lugijoile	~~Sen täht miše lugii voiži mujada, kut vajehtasoi kirjas hengiden mel’, eposan tegii ei üht kerdad vajehti runoiden ritmad.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kaikid paremb aig elos!	~~Minä starinoičin vepsläižen sajan hengiden polhe.~~
10		Biblical texts	Iisus i Vel’zevul (Лука 11:14-23)	~~¹⁵Erased sanuiba: "Vel’zevulan, pahoiden hengiden pämehen vägel Iisus kükseb pahoid hengid."~~