Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

13 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Svetlana Jeršova. Ongitades	~~Nece kuti sarnas händikahan da reboin polhe, kus händikaz pästi händan lähtkehe, miše sada kalad, a händ jädui.~~
2		Dialectal texts		ORAV (белка)	~~oravan händ~~
3	New written Veps	Literary texts		Nikolai Abramov. Muru-kažin polhe	Senes Sügüz’ man jo katoi, kaži sen’he astub, letud Murul händ.
4	New written Veps	Literary texts		Jäniš-kelastai (Runosarn)	Kut i toižil – lühüd händ, hänen sanad – kelen vänd.
5	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Ku kazvab miččel-se kažil pit’k händ, ka sid’-žo händan agjan čaptas kirvhel.~~ ~~Meiden kažil händ oli mugažo čaptud.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Irina Nikitas. Reboin händ	~~Konz-se ani amu jänišal oli pit’k da čoma händ, a reboil oli pen’ da lühüd.~~ ~~Nacein, minai om ülev veri, ku minai om mugoi čoma händ!~~ Kondi sanui vastha: – Tal’vel ed kül’mä, ku nahk om karvakaz, peza om läm’ da pök om täuz’, a händ om muite čomitez. ~~Vilus hän kül’mäb ilma händata pezas, i lühüd händ ei ole čoma.~~ ~~Jäniš pageneškanzi heišpäi, no sur’ händ telusti, tartutelihe barboihe, murtud jurihe.~~ ~~Mecnikad joksiba hänen jäl’ghe, no nägištiba vaiše, kut händ ličihe uruhu.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Amuižed živatad	~~Tiranozavral oli vägev händ da teravad hambhad.~~
8		Folklore texts	Proverb, saying	TABA. Vepsläižed muštatišed (ХАРАКТЕР. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Änižen taga hebo koli, sinai jo händ sus.~~
9		Folklore texts	Riddle	Muštatišed (Загадки)	~~Haug meres, a händ ülhän.~~
10	Southern Veps	Folklore texts	Tale	Kut kukįne stroi ičeleze kodižen (sarn AA 61) (Как петушок построил себе домик (Сказка))	~~– «Sidak, mišto sinaa händ madme vedase, da void’ ičeleze ningoine kodi tehta.~~