Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

10 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts		Ivanov Andrei . Babarmkeitoz	~~Vastha sebranikoile hüppib jäniš.~~ ~~Vastha hüppib orav.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Jänišan pert’	~~Hüppib, hüppib jänišaine-varučaine tedme, lujas voikab.~~ ~~Hüppib tedme, a hänele vastha kukoi tuleb.~~
3	New written Veps	Literary texts		Ambund	~~Südäimes heng eskai hüppib: ičeambundan voib tehta.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~Sid’ Magatai Matti nagrden hüppib lapsiden magadandsijoidme (toižil sanoil hän bajutab, likutab lapsid) da kacub jogahižehe lapsehe.~~
5	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Se joksendeb i hüppib ihastusiš.~~
6	New written Veps	Literary texts		Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn)	~~Siloi Peikko tariči Mattile kacta, ken paremba hüppib: ken süvemba maha laskesoi, se om paremb!~~
7	New written Veps	Literary texts		Londuses om...	~~Joga päivän se jokseleb, hüppib da vändab.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Arina Koz’uk. Ezmäižes päiväspäi hö tegihe sebranikoikš	~~Se zavodib jokseta ümbri kažiš, hüppib sen päle, tabadab kažin händas da näritab sidä.~~ ~~Se kaiken aigan hüppib, jokseb sinna-tänna, vargastab minai tätüižid, kaiken aigan šalib.~~ ~~Stič varastab, konz kaži astuškandeb kuna-se i varastamata hüppib kažin sel’gäle, otab sidä sül’he i pidäse kovas, miše ei lankta.~~
9	New written Veps	Literary texts		Karina Karimovna	Minun kormanoiš kaiken om mitte- ni söm, sen täht Karina mindai varjoičeb, ilosižin hüppib rindal.
10	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Gluupad rahvaz (О глупых людях)	~~Mäni ukeine pert'he i näggob čuudan: mužik päčilpei hüppib štanįihe, a ak seižub päčinnu i štanad piddab.~~