Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1		Dialectal texts		ILO (смех)	~~iloks sanuda~~ ~~sanuin iloks, a hän uskoi~~
2	New written Veps	Literary texts		Ambund	~~Iloks sanuin, anop minai lujas hüvä om.~~
3	New written Veps	Literary texts		Jäniš-kelastai (Runosarn)	Kelle vauktan pövun möid, jose keda iloks löid?
4	New written Veps	Journalistic texts		Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke	~~Mö iloks nimitam sidä peneks Kuršavel’aks.~~
5		Biblical texts		Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	¹⁸ Kuti melespäi hairahtunu om se, ken tacib lämoid, nolid i surmad, ¹⁹ da se-ki, ken tegeb pahad toižele sanudes: «Minä tegin sen iloks.
6		Biblical texts		Solomonan muštatišed	²³ Pahad radod meletomale oma iloks, melev sab ihastust ičeze melevudespäi.
7	New written Veps	Literary texts		Goiša-hatar	~~– iloks sanui Goiša.~~
8	New written Veps	Literary texts		Čudosine rahvaz	~~Naku minä kut-se olin meletusiš, a mijak mindai iloks kuctas se Moiraks, se Ust’aks, se Annoikš, se Mot’oikš, se Varvoikš, a se ka i Pešakš?~~
9	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut mina nain’ (Как я женился)	~~A en meldünd, tabazin iloks, Aksintanhas.~~