Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

64 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Minun kodiman pajod	~~Programman pohjaze om ottud vepsän rahvahan tradicijad da verod, sen bohat kul’tur da istorii.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	KAIKUČČEL PREDMETAL OM IČEZE ISTORII Kaikuččel predmetal om ičeze elo-oza da istorii. ~~Kaikutte predmet, kalu – nece om istorii.~~ ~~Erašti istorii voib olda lujas melentartuižen.~~ ~~Nene oma ristitud, kelle om melentartušt kodiman istorii.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes	~~Petroskoin universitetan Baltianmeren-suomalaižiden keliden kafedral om pit’k da melentartuine istorii.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ö Šoutjärven muzejas	~~Kaikuččel kalul om mitte-se istorii, voib olda, nece om muštlahj i se johtutab ristitus, kudamb om lujas kalliž sinei.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Valeria Sotnikova. Voin minun heimon istorijas	~~Minei kaiken oli mel’he minun kanzan istorii.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Pajoiš om rahvahan vägi	~~Horan pajanikad kaikel südäimel lahjoičeba ičeze armastust vepsän kel’he da pajoihe, miččiš om kaitud rahvahan istorii da ičeladuine kul’tur.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čoma lahj vepsläižiden täht	~~Istorii om ani üks’kerdaine.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Heimrahvahiden päiväd Tallinas	~~I sid’ oli ozutadud eriži völ Jašjärven istorii, miččen om tehnu Madis Arukas sebranikoidenke.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Nina Koren'kova. Teta kodirandan istorijad	~~Sille kerazihe lapsed, aigvoččed, kaik, kelle om melentartušt ičeze kodiman istorii, kudambad tahtoiba kaita muštod sen enččes aigas.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal	~~Sen nimi oli ”Karjalan man igähižed rahvahad: istorii da nügüdläine aig”.~~