Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

68 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
New-writing language ”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun
  1. Om kazvanu jo ni üks’ sugupol’v, kudamb tedab voinan polhe vaiše kirjoišpäi, fil’moišpai, istorijan urokoišpai, nenišpai, ked mäniba läbi voinas.
2 Vepsian New written Veps
New-writing language ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe
  1. Voinan jäl’ghe Tedoakademijan Karjalan filialan Kelen, literaturan da istorijan institutas zavodihe rad vepsän kelen oppindas.
3 Vepsian New written Veps
New-writing language Äi om hüvid da väha om armhid
  1. Nüguni se kaičese muzejas, starinoičeb necen istorijan lapsile.
4 Vepsian New written Veps
New-writing language Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči
  1. Nece oli venälaiž-estilaine tedoprojekt, miččehe ühtni Karjalan tedokeskusen Kelen, litrarturan da istorijan institut da Estinman rahvahan muzei Tartu-lidnaspäi (Eesti Rahva Muuseum).
  1. Sikš kucuiba ühthižtöho Kelen, literaturan da istorijan institutan aspirantan, necen kirjutesen tegijan.
5 Vepsian New written Veps
New-writing language Armaz ristit
  1. Konz kacud niid, ka voib tundištada erasid istorijoid,ozutesikš, kut radii mecradišt Šoutarven agd’as, külän istorijan.
  1. Pidab sanuda, mise radkirjas voib kacta Šoutarven mectahon istorijan.
6 Vepsian New written Veps
New-writing language Čoma vepsän ma. Šokš
  1. Šokšus om istorijan muštpacazSuren voinan aigan kolnuziden saldatoiden kaum.
7 Vepsian New written Veps
New-writing language Čoma vepsän ma. Šoutjärv’
  1. Mugažo Šoutjärves om istorijan mušttahokaum, kuna om mahapandud Suren Voinan aigan kolnuded sovetskijad saldatad.
8 Vepsian New written Veps
New-writing language Ekskursii Šoutjärven muzejas
  1. Ezmäižes ekskursijas tedištat muzejan istorijan polhe da sen polhe, midä ezmäi kaiked starinoittas adivoile - vepsläižiden kecages miruhu.
9 Vepsian New written Veps
New-writing language Eläm ühtes čomas mirus
  1. Toižen päivän mastar’-klassal norišt openzihe pajatamha saamelaižid joikid, tedišti äjan joikiden istorijan polhe da siš, kut oikti tarbiž pajatada niid.
10 Vepsian New written Veps
New-writing language Elon pu änikoičeb jo 30 vot
  1. Täl vodel praznikan deviz oli Istorijan eläb lang.