Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

80 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Veps New written Veps
New-writing language ”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun
  1. Om kazvanu jo ni üks’ sugupol’v, kudamb tedab voinan polhe vaiše kirjoišpäi, fil’moišpai, istorijan urokoišpai, nenišpai, ked mäniba läbi voinas.
2 Veps New written Veps
New-writing language ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe
  1. Voinan jäl’ghe Tedoakademijan Karjalan filialan Kelen, literaturan da istorijan institutas zavodihe rad vepsän kelen oppindas.
3 Veps New written Veps
New-writing language 30 vot radam rahvahan hüvüdeks
  1. JÜGED, NO LUJAS TARBHAINE RAD
    Praznikan vedäjad, Suomalaiž-ugrilaižen školan openik Arina Kozük da Karjalan radion radnik Darja Švecova, starinoičiba adivoile Vepsän kul’tursebran istorijan polhe, sen tegijoiš, tehtud rados da nügüdläižes aigas.
4 Veps New written Veps
New-writing language Adivod Suomespäi vepsän mal
  1. Matkan polhe hän sanui: ”Nece om kul’turan da istorijan sebr.
  1. Nece om meiden istorijan da kul’turan pala, meiden vanhembiden kodima”.
5 Veps New written Veps
New-writing language Äi om hüvid da väha om armhid
  1. Nüguni se kaičese muzejas, starinoičeb necen istorijan lapsile.
6 Veps New written Veps
New-writing language Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči
  1. Nece oli venälaiž-estilaine tedoprojekt, miččehe ühtni Karjalan tedokeskusen Kelen, litrarturan da istorijan institut da Estinman rahvahan muzei Tartu-lidnaspäi (Eesti Rahva Muuseum).
  1. Sikš kucuiba ühthižtöho Kelen, literaturan da istorijan institutan aspirantan, necen kirjutesen tegijan.
7 Veps New written Veps
New-writing language Armaz ristit
  1. Konz kacud niid, ka voib tundištada erasid istorijoid,ozutesikš, kut radii mecradišt Šoutarven agd’as, külän istorijan.
  1. Pidab sanuda, mise radkirjas voib kacta Šoutarven mectahon istorijan.
8 Veps New written Veps
New-writing language Čoma vepsän ma. Šokš
  1. Šokšus om istorijan muštpacazSuren voinan aigan kolnuziden saldatoiden kaum.
9 Veps New written Veps
New-writing language Čoma vepsän ma. Šoutjärv’
  1. Mugažo Šoutjärves om istorijan mušttahokaum, kuna om mahapandud Suren Voinan aigan kolnuded sovetskijad saldatad.
10 Veps New written Veps
New-writing language Ei sa abutada sille, ken iče ei tahtoi
  1. Vengrian üläopišton opendajad lugiba lekcijoid istorijan, kul’turan, literaturan da Vengrian arhitekturan polhe.
  1. Kaikuččel päiväl meidennoks tuleskeliba Budapeštan universitetan üläopenikad da aspirantad, kudambad vediba vengrian kelen openduzčasuid, starinoičiba man istorijan polhe, a ehtoidme pajatiba vengrialaižid pajoid.