Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

11 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Kazakova Maria . Karjalan literaturale omištadud projekt	~~Muzejan radnikad starinoičiba adivoile vepsläižiden tradicijoiš, elonveros da kul’turas, ozutiba muzejan fondan kerada mištoid da tundištoitiba muzejan istorijanke.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Korgi - pen' paimenkoir	~~Korgi om čudokaz koiran rod melentartuižen istorijanke.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vepsän man vägi	~~Tedomehiden da ekspertoiden abul mö voim nügüd’ kosketadas vepsän rahvahan istorijanke.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Opendamoi vätes!	~~Koumekümne openikad Karjalaspäi da Piterin agjaspäi tuli möst Petroskoihe, miše tundištadas Karjalan rahvahidenke, heiden istorijanke da kelidenke.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Liza Mironova. Ei sa abutada sille, ken iče ei tahtoi	~~Meil oli čoma voimuz kundelta lekcijoid vengrian literaturan da arhitekturan polhe, tundištadas vengrian kelenke da man istorijanke.~~ Minun melen mödhe, nece om hüvä voimuz tundištadas Vengrian istorijanke, kul’turanke da arhitekturanke, diskutiruida suomalai–ugrilaižiden rahvahiden problemoiš, jagatas mahtištol da sada sen toižilpäi rahvahilpäi.
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Ken paiči meid?	~~Nece om forum, kuna keradasoiš nored Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen Päivnouzman ezitajad tundištamhas toine toiženke, rahvahidenke da kul’turanke da istorijanke.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!	Kahtes kursan nedališ mö, üläopenikad da lehtmehed Karjalaspäi, Marii Elaspäi, Mordoviaspäi, Komišpäi da Udmurtiaspäi, tundištimoiš Vengrian istorijanke, arhitekturanke da literaturanke, sen Nobelin laureatoidenke da tegopäidenke, kel’politikanke da sen problemoidenke.
8	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad	Üks’ programman hüviš da tärktoiš azjoišpäi om se, miše meil oli voimuz tundištadas äjiden rahvahiden kul’turanke da istorijanke, ezitada meiden rahvahid da löuta kut ühtejiččid azjoid, muga sured-ki erod.
9	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Suomalaižugrilaižiden rahvahiden bohatuz	~~Se om lujas läm’ i adivoičetai lidn melentartuiženke istorijanke.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke	Päha tuli mel’ udessündutada karjalaižid sömižid pit’kän istorijanke, mugoižid sömižid, miččiš nügüd’ niken ei mušta, ližada niid men’uhu da tundištada restoranan adivoid todesiženke Karjalan keitändladunke. ~~Mugoižen konkursan abul ristitud voiba tundištadas ei vaiše karjalan sömižen receptoidenke, no mugažo karjalan tradicijoidenke da istorijanke.~~