Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

34 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
 New-writing language 70 vot – nece om ani augotiž. Jatktam radod
  1. Lujas tärktan kafedran istorijas oli se aig, konz vodel 1990 kafedr oli tehtud Baltianmeren-suomalaižiden keliden da kul’turan fakul’tetaks.
2 Vepsian New written Veps
 New-writing language Ekskursii Šoutjärven muzejas
  1. Sen täht, miše tedištada vepsän rahvahan istorijas da kul’turas enamba, pidab hot’ ühten kerdan tulda Šoutjärven vepsän etnografižehe muzejaha.
3 Vepsian New written Veps
 New-writing language ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz
  1. Hö oma tetab istorijas pen’ rahvaz.
4 Vepsian New written Veps
 New-writing language Etnolager’ norištole
  1. Lapsile starinoitihe Karjalan rahvahiden polhe, istorijas, kul’turas da literaturas.
5 Vepsian New written Veps
 New-writing language Heimrahvahiden kosketused oma vahvad
  1. Vepsän rahvahan kul’turas, istorijas, veroiš da tradicijoiš, a mugažo vepsän keles keratas materialoid, kirjutadas tedotöid, tehtas fil’moid, foto-ozutelusid...
6 Vepsian New written Veps
 New-writing language Henges eläba johtutesed...
  1. Nece om znamasine päivmär meiden man istorijas.
7 Vepsian New written Veps
 New-writing language Hüvä elon da radon ozutez
  1. Mö ozutam sen muzejan kävelijoile da starinoičem neciš istorijas, mitte mäni vepsän mal voinan aigan.
8 Vepsian New written Veps
 New-writing language Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht
  1. Kaikuččes školas pidetihe openikoiden konferencijad, sigä lapsed da opendajad starinoičiba školiden istorijas, lendiba päivänteraližid küzundoid da sanuiba školiden nügüdläižes elos.
9 Vepsian New written Veps
 New-writing language Igän muštam, igän kaičem
  1. Mitte opak i jüged aig oli meiden man istorijas!
10 Vepsian New written Veps
 New-writing language Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!
  1. Kirjutesespäi, mitte om omištadud suomalaižugrilaižen školan 20-voččen jubilejale, lugii tedištab vähäižen školan istorijas, openikoiš da opendajiš, äjad kudambišpäi nügüd’-ki radaba školas.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages