Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

39 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Konz minä zvonin hänele, Raisa kucui mindai ičezennoks adivoihe.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Kaidal tehudel minä kukištuin i lankteškanzin, mamoi tabazi mindai kädes i vedouizi ičezennoks.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu	~~Konz Vas’ka kucui mindai ičezennoks, mina en rohtind vastustada, hot’ jaugadki ei tahtoinugoi astta.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Kucui ičezennoks toižid-ki.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Ken om vedäi?	~~Vedäi lähteb ümbrusen keskhe da valičeb vändajan, kucub händast ičezennoks.~~
6	New written Veps	Literary texts		Pedrvaza	~~Siloi Jehim tabazi kärzan da vedouzi ičezennoks i valoi suhu vähäižen.~~
7	New written Veps	Literary texts		Mechine (Starin)	~~A Mechine oli opalas, hänele oli jüged erigata kodihižidenke, ka nimidä ei sa tehta: mec kucui i maniti händast ičezennoks.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kut üks’ priha openzi kovas carid	~~I ištutab händast ičezennoks pehmedaha lebuištimehe.~~ Car’ ištutab möst händast ičezennoks, rigehtoitab: – Nu, mi edemba-se oli?
9	New written Veps	Literary texts		Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez	~~Konz Vas’ka kucui mindai ičezennoks, minä en rohtind vastustada, hot’ jaugad-ki ei tahtoinugoi astta.~~
10	New written Veps	Literary texts		Pedrvaza	~~Siloi Jehim tabazi kärzan da vedouzi ičezennoks i valoi suhu vähäižen.~~