Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

105 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Koir da minun alaine	~~Nece om Tarzoi – sur’ hüvä koir, se navedib lapsid i andab ičtaze silitada.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”	~~Nored besednikad tobjimalaz ištuiba da kacuiba, kut pidab ičtaze vedäda besedal.~~
3	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	Hir’ ei lugend ičtaze värnikaks, hän sanui: – Midä sinä hödhüvid südäidad?
4	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Minun dedoi	~~Sanutas, miše hän eskai toižid ristituid, kudambad unohtiba ičeze juriš vai varaižiba nimitada ičtaze vepsläižikš (mugoine oli aig), pagištoiti tedotada rohktas ičeze vepsläižes veres.~~
5	New written Veps	Literary texts	Short story	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	~~Pertižes sadunke kümnevozne neičukaine ezmäižen kerdan rižoi ičtaze kodiš.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		”Oma Muale” – 30 vot!	~~Völ, lugendlehteses om äi sädandradod, kus zavodĳ ad toimitajad da kirjutajad voiba probuida ičtaze.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Ö Šoutjärven muzejas	~~Muga kaikutte ristit voi jagadas ičeze kanzan istorĳ anke i rižada ičtaze muzejan radnikan.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Heiden elo vajehtihe, pidi äjan rata, miše sötta da jotta ičtaze.~~ ~~Suomalaižed läksiba vepsän malpäi vodel 1944, no jätiba jäl’ges ičtaze äi minoid meiden agjaha.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Radam surel armastusel!	~~Ozutiba ičtaze i lapsed-mastarid!~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Tekst oli pandud Viestit – Karjala-gruppas VKontakte- verkos, miše kaikutte voi kodvda ičtaze.~~