Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

13 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Mö kitäm kaikid veteranoid heiden vägestuses Sures voinas, ved’ voin ei jätand homaičemata ni üht kanzad.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot	~~Nece oli lujas varukaz aig, no Raisa Vasiljevnan kanz ei jätand ičeze kodiküläd, pertid da živatoid.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Muštab kaikid lapsid	~~Voin ei jätand homaičemata ni üht kanzad.~~
4	New written Veps	Literary texts	Pit’k päiv	~~Tedan, kaiken kalan om jo sanu Enojaspäi, ei jätand nimidä minei.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tradicionaline da tarbhaine vastuz sügüz’kun lopus	~~Se nikeda ei jätand üks’kaikuižeks.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Sinä linned meiden südäimiš igän...	~~Ei ehtind hän naida, ei jätand jäl’gestajid.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha	~~Nece azj ei jätand kacujid tühjan südäimenke.~~
8	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Kolumba	~~Ed-ik jätand službad?~~
9	New written Veps	Literary texts	Malanjan svadib	~~Maloi Juušad ei jätand kacmata, varjoiči.~~
10		Biblical texts	Minä lähten tägäpäi (Иоанн 8:21-30)	~~Tat ei jätand mindai üksnäin, ved’ minä kaiken tegen muga, kut om hänele mel’he.»~~