Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

165 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”	~~Ende neiččiden sarafonad oliba pit’käd, i oli ani jüged hotkas homaita, oli-ik neižne kapos vai lihav.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Melentartuižed faktad lumitähthaižiš	~~Sadunholitajad tedaba, miše kazvmusile om jüged tal’vduda, konz tal’v om vähälumesine.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Kut živatad tal'vduba?	~~Mecsigale om jüged kävuda, sikš ku lujas lühüdad jaugad kaiken aigan uptaba lumehe.~~ ~~Vaiše löuta sömäd tal’vel jänišale om jüged.~~
4	New written Veps	Folklore texts	Tale	Polunicin Ilja. Villasine sarn	~~No hö oma pätnuded, miše mecan kal’t om jüged astta: tal’vel mecas oma übused, kävuda om jüged.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Minun dedoi	~~Nece om kutse čudokahašti, om jüged el’geta...~~
6	New written Veps	Folklore texts	Tale	Jetojev Vladimir . Tedajan kalanikan starin	~~Om jüged uskta, no veneh hilläšti heiti pörumaspäi!~~
7	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~– Jüged om!~~ ~~Jüged nece heinäntego om!~~
8	New written Veps	Literary texts	Short story	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	~~Minun mamoi kaikuttušt oli nähnu jäl’ges voinad Stalinan aigan, ved’ oli lujas jüged elo.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Keliden kaičend om jüged da äipoline küzund.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Mi om meiden elo? Vänd!	~~Jüged om löuta tedoid vändoiden polhe.~~