Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

10 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Veps New written Veps
 New-writing language Ei sa abutada sille, ken iče ei tahtoi
  1. Se jatkub kaks’ nedalid.
2 Veps New written Veps
 New-writing language Eläm ühtes čomas mirus
  1. Tobjimalaz festival’ vedetas heinkun keskes da jatkub koume päiväd.
3 Veps New written Veps
 New-writing language Mitte voib olda tal’v?
  1. – Se minun kodimal jatkub kogonaižen voden.
  1. – Ved’ tal’v om lühüd – jatkub vaiše ühten ön!
4 Veps New written Veps
 New-writing language Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles
  1. Jatkub rata projekt ”100 sanad Karjalas”.
5 Veps New written Veps
 New-writing language Oppim ristitun oiktusiden sistemad
  1. Se jatkub ühten kun francian da anglian kelil pagižijiden ristituiden täht Ženeva-lidnas da pol’tošt kud ispanian da venän kelil pagižijoile: koume nedalid Moskva- da Bilbao-lidnoiš, a sid’ koume nedalid jatkub Ženevalidnas toižiden ühtnikoiden täht.
  1. Se oli lujas tärged, sikš ku kaiken aigan Harjoiteluzprogramman aigan om sen mehanizman sessii, mitte jatkub 5 päiväd da miččel voib ezitada ičeze rahvahan küzundoid, tehta taričused mehanizmale, miše se abutaiži painastada sen küzundan pätusehe.
6 Veps New written Veps
 New-writing language Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan
  1. A konz oled tägä, Kuhmos, ka koncertan jäl’ghe muzik kuti völ jatkub lidnan hillüdes, sinä kuled muzikan änid, melodižid temoid, lirižid kulundoid.
7 Veps New written Veps
 New-writing language Satusekaz jatktand
  1. Nece forum jatkub pol’tošt kud da se jagase erazvuiččihe smenoihe, miččed jatktase nedalin.
8 Veps New written Veps
 New-writing language Uz’ mahtišt keliden opendamižes
  1. Magistraturan openduz jatkub kaks’ vot.
9 Veps New written Veps
 New-writing language Uz’ mahtišt keliden opendamižes
  1. Magistraturan openduz jatkub kaks’ vot.
10 Veps New written Veps
 New-writing language Vepsän man vägi
  1. Kaikutte fil’m jatkub läz 15 minutad.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages