Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes	~~Magistraturan openduz jatkub kaks’ vot.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Jatkub rata projekt ”100 sanad Karjalas”.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vepsän man vägi	~~Kaikutte fil’m jatkub läz 15 minutad.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Liza Mironova. Ei sa abutada sille, ken iče ei tahtoi	~~Se jatkub kaks’ nedalid.~~
5	New written Veps	Literary texts	Mitte voib olda tal’v?	~~– Se minun kodimal jatkub kogonaižen voden.~~ ~~– Ved’ tal’v om lühüd – jatkub vaiše ühten ön!~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad	Se jatkub ühten kun francian da anglian kelil pagižijiden ristituiden täht Ženeva-lidnas da pol’tošt kud ispanian da venän kelil pagižijoile: koume nedalid Moskva- da Bilbao-lidnoiš, a sid’ koume nedalid jatkub Ženevalidnas toižiden ühtnikoiden täht. Se oli lujas tärged, sikš ku kaiken aigan Harjoiteluzprogramman aigan om sen mehanizman sessii, mitte jatkub 5 päiväd da miččel voib ezitada ičeze rahvahan küzundoid, tehta taričused mehanizmale, miše se abutaiži painastada sen küzundan pätusehe.
7	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Satusekaz jatktand	~~Nece forum jatkub pol’tošt kud da se jagase erazvuiččihe smenoihe, miččed jatktase nedalin.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Eläm ühtes čomas mirus	~~Tobjimalaz festival’ vedetas heinkun keskes da jatkub koume päiväd.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan	~~A konz oled tägä, Kuhmos, ka koncertan jäl’ghe muzik kuti völ jatkub lidnan hillüdes, sinä kuled muzikan änid, melodižid temoid, lirižid kulundoid.~~