Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

5 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus i samarialaine naine
  1. Hän iče joi neciš kaivospäi vet, i sidä joiba hänen poigad i hänen živatad.»
2 Vepsian New written Veps
 New-writing language Kolumba
  1. A Kolumba necil aigal joi bragan lophusai.
  1. Bragad joi, lapsid söti, a ehtaks tataks tegihe nelländen kerdan!
3 Vepsian New written Veps
 New-writing language Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid
  1. Sil aigal kodiš koir joi maidod kažin staucaspäi, kärauzihe čogas päčinno, lämbitelihe da uinzi, kattes nenan händal.
4 Vepsian New written Veps
 New-writing language Önik
  1. Söi, joi, magazi, a dengoid ei maksand, ka völ kaik kürzad kerdale oti.
5 Vepsian New written Veps
 New-writing language Varu
  1. Söda ei tahtoinus, no Natoi söi pr’anikan, joi jogespäi vet i andoi jogele kanfetan:

    – Na-ko, sula jogut, maged tomaine minuspäi!
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages