Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

5 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian Biblical texts (translated) Elon leib
  1. 55Minun liha om todesine söm’, i minun veri om todesine jom.
2 Vepsian New written Veps
 New-writing language Heinäntego
  1. Jom mö tal’vel lämäd maidod, –
    Kutnä keza tuleb mest!
3 Vepsian New written Veps
 New-writing language Kukoinkarang
  1. I minun südäin kimib,
    Kut ogah ličnus om,
    I henged mi-se imeb,
    I kurkus – karged jom.
4 Vepsian New written Veps
 New-writing language Külän noid
  1. Jom čajud.
5 Vepsian New written Veps
 New-writing language Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Mö sid’ kaiken jom vilud purdevet.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages