Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

4 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Eduu mad bedn’akoil vähä oli
  1. Paned kädehe kindhad ika alaižed, jougas virzud da kal’žud.
2 Vepsian Central Western Veps
Tales Kut ak mužikan manit’
(Как жена мужа обманула)

  1. Tuli mugomale pereleskale, homaiči ka dorogou mužik kuunu, a sapkad villaižed mužikou jougas čomad.
3 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Kut eduu mehele mändihe
  1. A tatam sanui: «Kacu, mi päl da jougas, ka senke mäne, kuna mel'heiš, a enambad minuspei nimid’a ed sa».
4 Vepsian Central Western Veps
Tales Semenziba nargišt’ pertin päle
(Посеяли репу на крыше избы)

  1. A nece mužik oti da jougas tabaz’ da toižes da keskou rebiti akeižen nu dei aiteižhe taci.