Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

29 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts		Irina Sotnikova. Dedoi (Дед)	F’odor Galinke eli se heimolaižidenno, se kezasarajoiš, kus ei sand kävutada lämoid i öidme piluiden läbi ličihe vilu, kuni hänele ei antnugoi kaks’honusišt faterad kaks’žiruižes pupertiš.
2	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Tamara Jufa (Юфа Тамара Григорьевна)	~~Aigan sirttes hän zavodi kävutada enamba mujuid, nece nägub mugoižiš kuviš, kut "Kantelel vändai" (1977), "Kompozicii" (1984), "Nevest" (1982), "Pohjela" (1984), "Aino" (1987).~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Kanzi: oblezjan, kudamb tegi panendan tegoho	Varastamatomid uzištoid Tedomehed ani čududelihe, konz hö kerdan homaičiba, miše Kanzi iče zavodi kävutada znamoid-leksigrammoid.
4	New written Veps	Journalistic texts		Nadežda Petrova. “RUWIKI”: “Kucum üläopenikoid ühthižradho”	Necen vastusen pätegend oli siš, miše tundištoitta korktan školan openikoid uden projektanke, starinoita heile, kut voib kävutada enciklopedijan tedoid openduses da kucta üläopenikoid ühtneda sen radho volont’oroiden roliš.
5	New written Veps	Dialectal texts, Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~No sinä ku muštad, ka void kävutada necidä puheged kün purendaspäi.~~
6	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~Mikš muite mugoižid laskvid nimid kävutada?~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Uz’ openduzkirj kaikid penembile openikoile	~~Seminaral pagištihe siš, kut kävutada openduzkirjoid urokoil škoiš.~~ ~~Sen harjoitusid voib kävutada ližaurokoilki vai kodikelen urokal ližamaterialan.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Šašina Maria . Kitändsanad openikalpäi	~~Heile pidab kävutada Internetan resursoid, hö tahtoiba kundelta audiomaterialoid – ei vaiše lugeda openduzkirjad".~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Toziazjad kitajalaižes Udes vodes	- kerita tukid da leikata künzid; - kävutada raudaižid, vešt da toižid teravid kaluid; - ridelta da laidas; - virkta sanoid negativižen znamoičendanke ("surm", "läžund" i m.
10	New written Veps	Journalistic texts		Kosthine Anna . Planuitihe matkad tulijaks aigaks	~~Openduzmaterial oli lujas bohad, tetabil "Kiži"-muzejan radnikoilpäi ühtnikad saiba levedoid tedoid da tarbhaižid mahtoid, miččid hö veiba kerdale da toivotiba kävutada ičeze tulijas rados.~~