Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

22 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts		Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe	~~Minä kacun – midä linneb.~~
2		Dialectal texts		KOGO (куча, груда)	~~vihm-se lopihe, kacun, a hän säraidab kogoho, da mö joksti kodihe läksim~~
3		Dialectal texts		ELÄI (жилец)	~~kacun, ka ei ole hänes eläjad, ei tämbei ka homen sirdäse toižhe maha~~
4		Dialectal texts		ABID (обида)	~~kacun, a hänel abid sil’miš kehub, nägub, minä abidin händast~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Lämoin Emäg	~~– Mängam sinunnoks, minä kacun, midä sinä tegid?~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~Kacun, ken paremba mahtab paštta!~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Armaz ristit	~~Mina kacun tatan kuvaha, konz hän oli nor’, meletan, mitte hän oli čoma prihä: sinižed sil’mad, lat’tut tagaze hüväd tukad, ii surel kazvol, vahv.~~
8	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Mina kacun surel interesal, kut kisel’ edel vaugištub, sid’ tegese rusked i saged.~~ ~~Minä kacun iknaspäi, kut paha i must pil’v sauptab kaiken taivhan, kut räzähtab i pilahtab ezmäine juru, kut teravas strikutab samalduz.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Minä kacun tele, lujas tahtoin nägištada mamdain ezmäižikš, vaiše hän ozutase koditehudel.~~ ~~Minä vähäižel kändin päd, angelale ei tarbiž nägištada, miše minä kacun hänehe.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenia Sinickaja. Rohked paimen	~~Kacun – nor’ paimen seižub vazaiženke, lehmid ei nägu.~~