Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

11 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
New-writing language ”Sel’ktas vedes kala kokib”
  1. Kul’turdesant-projekt, ”Loninan lugemižedŠoutjärves, uz’ fil’m vepsläižen kalatusen polhe
  1. Sel’ktas vedes kala kokib-fil’m starinoičeb igähižes vepsän rahvahan eloradoskalatusen polhe.
  1. Dedoi opendab Savelijad oikti vedämha ičtaze järvel, sanub kalatusen peitusid.
  1. Lujas äi primetoid da veroid vepsläižed tedaba kalatusen polhe.
2 Vepsian New written Veps
New-writing language Kalatamha asttes
  1. Kaiken unohtiba: i kalatusen polhe, i kuna astuiba.
3 Vepsian New written Veps
New-writing language Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs
  1. Siš omižandan čogaine”, kus om keratud kaik radkalud kalatusen, mectusen, mugažo pöudradoiden täht.
  1. Mužikad iče sidoba verkoid kalatusen täht, mahtaba tehta midä taht puspäi, eskai venehid-ki.
4 Vepsian New written Veps
New-writing language Penes küläs radab muzei
  1. Kaik tarkašti kacuba eksponatoid: radkaluid, enččid sobid, käzipaikoid, astjoid, tohesižid tehmusid, kalatusen püdusid i äi tošt.
5 Vepsian New written Veps
New-writing language Rahvazkeskeine dialog
  1. Ozutesikš, Venäman saamelaižil om kalatusen problemoid.
6 Vepsian New written Veps
New-writing language Rata rahvahan hüvüdeks
  1. Nece om uz’ fil’m vepsän kelel kalatusen polheSel’ktas vedes kala kokib”.
7 Vepsian New written Veps
Miscellaneous Sel'ktas vedes kala kokib. 04. Vepsläižed mužikad oma čomad kalanikad
(В чистой воде рыба клюет. 04. Вепсские мужчины - умелые рыбаки)
  1. Ende kalatusen täht heil oli lujas äi erazvuiččid püdusid: merdoid, notid, azragid, verkoid.
8 Vepsian New written Veps
Miscellaneous Sel'ktas vedes kala kokib. 10. Erasiš vepsläižiš küliš eläba mastarid
(В чистой воде рыба клюет. 10. В некоторых вепсских деревнях живут мастера)
  1. tedaba erazvuiččid kalatusen peitusid.
9 Vepsian New written Veps
Miscellaneous Sel'ktas vedes kala kokib. 14.2. Vepsläižil om lujas äi erazvuiččid primetoid kalatusen polhe
(В чистой воде рыба клюет. 14.2. У вепсов существует множество примет, связанных с рыбалкой)
  1. Vepsläižil om lujas äi erazvuiččid primetoid kalatusen polhe.
10 Vepsian New written Veps
Miscellaneous Sel'ktas vedes kala kokib. 27. Nügüd’ mö eläm uziden tehnologijoiden aigal
(В чистой воде рыба клюет. 27. Мы живем в век современных технологий)
  1. Äjan opendab händast, starinoičeb kalatusen peitusiš,
    hän uskob, miše vonuk otab niid muštho.