VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu
  1. Oli äi ilod, konz ol’ges löudad lämäižen, völ vaiše mundud kanan munan, veda sen hilläšti baboile i sanuda: kacu, babam, völ üks’ muna om.
2 New written Veps
Journalistic texts Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!
  1. Mugažo kaiken voib ostta verest sadud homendesel merespäi kalad, magukahid kanan munid (mugoižid surid da pakuižid minä nikonz en olend sönu) da lihad kipralaižil fermeroilpäi.
3 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Kolumba
  1. Vaiše olen riknu kanan, viluhu om pandud, lihav...
  1. Tabazi kanan, čapoi pän, puhtastida čugunaha pani.
  1. Aigad ei ole meletada, söba mužikad kaiken kanan, nimidä ei .
4 Central Eastern Veps
Folklore texts Omen, taboo, superstition Primetad
(Приметы)
  1. Pandas kanan haudumaha.
5 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut mina panlon kanan poigile
(Как курица высиживает цыплят)
  1. Vot neno valičem sigau munad seičmen, ühtcan, ükstošt’küme, ülemba em pangoi, miše oliiž naku ii parnijad lugend-se, i panin kanan allo nenod.
  1. Kut lehmad astuškatas ehtkoižuu, nu ka süu aigau pahemba panoudas poigile kanan.
  1. kaks’ kut ka ani kanan surččed lin’das.