Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

68 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts		Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe	~~Kužu kazvoi, tegihe melekahaks da kundlij aižeks.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Silakova Natalja . Sundukižand	~~Ani äi sen randoidme čigičašt kazvoi, vädroil poimdihe.~~
3	Central Eastern Veps	Folklore texts	Tale	Elotihe ukoine da akaine (Жили старичок со старушкой)	~~Nece nagrhut kazvoi.~~
4	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Kut mužik i kondi semenziba nagrišt (Как мужик и медведь репу посеяли)	~~Mužik paši, kagrad semenzi, sügüz’ tuli, kagr kazvoi.~~
5	New written Veps	Literary texts	Short story	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	~~Fateran iknaspäi nägui jäblon’puiden sad, mitte kazvoi kaidan da hoikan jogen pautkel.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Mi om meiden elo? Vänd!	~~Sigä sündui da kazvoi minun dedoi.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot	~~Hän kazvoi mamoinke da baboinke.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Südäimeline da laskav opendai	~~Muga vodespäi vodhe muzejan fond kazvoi, a adivoid tegihe enamba.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Irina Nikitina. Vahtarin lehtez	~~Lidnan puištos kazvoi nor’ vahtar’.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Sarn koumes velles	~~Sid’ Surm katkaiži oksan buzinan penzhaspäi, mitte kazvoi läheli, tegi oksaspäi čudkaluižen i andoi sen vanhembale vellele.~~