Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

3 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Meiden külä om Čikl
(Наша деревня Чикозеро)

  1. Tägä oli mugažo mužikaine, keded radei.
2 Vepsian Northern Veps
Dialectal texts Noriden besedad, kozičend, sai
(Молодежные беседы, сватовство, свадьба)
  1. - I keded tehmaha käveltihe?
  1. Keded tegeltiheka se ii käveltud, ajesket’he höbul.
  1. Mecantaga mijou tegeskelt’he keded.
  1. Kel keded omka vöb-gi sinna.
3 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš
(В праздник носили хорошую одежду)
  1. Keded iče tegeltihe mijal.

  1. Oli koževnik, tegel’ keded.