Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

39 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~Toižel päiväl varastab Gaved’, konz ken-ni vanhoišpäi pangas pal’hal kädel otase, da rožan kosketab.~~ ~~Toine nedal’ pigai lopiše, varastab Gaved’, konz laukha ken-ni mäneb!~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~Ištuihe priha laučale, meletab: ”Varastan ižandoid, ken-ni ved’ tuleb!~~
3	New written Veps	Literary texts		Pit’k päiv	~~Hot’ ken-ni tuliži.~~ ~~Hot’ ken-ni sires oliži, ka nikeda.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Probui nügüd’ ken-ni tulda minunnoks!~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Vaiše tarbiž oli sanuda tervhensanoid suomalaižile, konz vastsim heid irdal, a konz ken-ni heišpäi tahtoi kundelta vepsänkeližid pajoid, ka pajatada-ki.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Vaiše pidab maidod ostta, ku ken-ni adivoišpäi tahtoiškandeb joda čajud maidonke.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Vepsläine epos venänkeližile lugijoile	~~Nina Zaiceva toivob, miše tulijal aigal Virantanaz libutab henged sädaimehile, miše ken-ni tegeb teatrozutelusen vai sädab kuvid eposan temaha.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Henges eläba johtutesed...	~~No hö lujas ii navettud, konz ken-ni midani vargast’.~~
9	New written Veps	Literary texts		Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn)	~~En teda, om-ik ken-ni völ mugoine tetab, ku minä?~~
10	New written Veps	Literary texts		Händikaz da pedr (Estilaine sarn)	Siloi pedr sanui: – Sudigaha ken-ni meid, siloi mö tedištam, ken om oiged.