Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

113 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~Toižel päiväl kaik živatad da lindud tuliba Taivhaližehe kodimištoho – i heid kerazihe lujas äi.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul	~~Uden voden praznuičendale norišt kerazihe toižiš külišpäi ühtehe i guläižiba: kargaižiba, pajatiba pajoid.~~
3	New written Veps	Folklore texts	Tale	Polunicin Ilja. Villasine sarn	~~Kerazihe Träšoi jo tagaze mända, seižuhti pordhil da meletaškanzi: "Konz minä mänin tänna, Bäšoid en vasttand.~~
4	New written Veps	Folklore texts	Tale	Silakova Natalja . Sundukižand	~~Akaine kerazihe teravas i jokseškanzi külähä.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos	~~Dengoid ei sanugoi kolhozas, a sügüzel, konz kerazihe kaik pöudoil, anttihe miččid-ni juvid: kagrad vai rugišt.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Ol'ga Mironova. Sport ühtenzoitab	~~Ezmäi kaik suks’ voibište lendan ühtnikad kerazihe školas.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Pajoiš om rahvahan vägi	~~Täl-ki kerdal Vepsän rahvahan horan koncertale kerazihe kaik navedĳ ad.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Sündundpäivänke, armaz škol!	~~Konz zavodihe pühä – zalas eilend joudajid sijoid, severz’ kerazihe adivoid!~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Hobedaižed voded”	~~”Randaine”-pajosebras kerazihe äi lahjakahid da sur’südäimeližid ristituid.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Tuli satusekaz rad	~~Oli läm’ kodikaz il’mišt, tundui, miše kerazihe ičhižed, kel südäin kibištab rahvahas, siš, miše kaita meiden kel’t i kul’turad.~~