Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

26 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Sampo (balet) (Сампо (балет))	~~Voden 1959 keväz’kun 23.päiväks balet oli vaumiž, oli tehtud kaik dekoracijad, sädod da zavodihe repeticijad teatrlaval.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Civil'ov Sergei Jevgenjevič (Цивилёв Сергей Евгеньевич)	~~Keväz'kun 2.päivähasai vodel 2018 Sergei i Anna Civil'ovad ohjanziškanziba šveicarialašt "Kolmar Sales and Logistics"-organizacijad.~~ ~~Voden 2018 keväz'kun 2.päiväspäi — Kemerovon agjan aigsijaline pämez' tegeližuden, ajamiden da tavaroiden möndan mödhe.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Siluanov Anton Germanovič (Силуанов Антон Германович)	~~Voden 2001 keväz'kun 22.päiväspäi — Venäman rahavaroiden ministerstvan komissijan ühtnik.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Rešetnikov Maksim Gennadjevič (Решетников Максим Геннадьевич)	~~Voden 2021 keväz'kun 29.päiväspäi prezidentan käskön mödhe tegihe Jevropalaižen rekonstrukcijan da kehitoitusen bankan ohjandajaks Venämalpäi.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Lugekam “Kalevalad”!	~~Keväz’kun lopus tehtihe "Lugem "Kalevalan" runoid" -onlain-konkursan ühthevedod.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Aktivistad popul’arizoitaba vepsläšt kul’turad Petroskoiš	~~Üks’ heiden azjtegoišpäi mäni keväz’kun augotišes "Periodika"-painištos.~~
7	New written Veps	Dialectal texts, Journalistic texts	Balaban Ol’ga . Vastkat! Keväz’ om tulnu!	Keväz’kun 2.^ päiväl – Voipühäpäiväl vai maidnedalin jäl’gmäižel päiväl – Vologdan agjan Babajevon rajonan Kuja-küläs läz Vepsläšt etnokul’turišt keskust oli rahvahaline praznik. ~~Praznikan aigan adivoiden täht kului čoma muzik, i azjtegon ühtnikad kargaižiba hüviš meliš: veslad melodijad da keväz’kun pakaine kuti kucuiba kargaidamha.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Meiden sebranikad verhas mas	~~Nece oli völ keväz’kun lopus.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Runoil täuttud hänen heng	~~Keväz’kun 1.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Vodel 1943 keväz’kun 14.~~