Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

27 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Polunicin Ilja. Villasine sarn	~~Necidä sarnad voib lugeda venän kelel kirjas, mitte läksi "Dobrii Velikan" -painištos.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Minai om vepsläine heng	Рассказы пожарного”, ”Живая и разная” – siš kirjaspäi erasid starinoid om kätud vepsän kel’he, ”Kodiman vägi” («Сила родной земли») vep sän kelel, siš kirjas om minun da Natalja Silakovan starinad.
3	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	AJELUSED VEPSLÄIŽIHE KÜLIHE Ičeze kirjas Jari Eerola ei vaiše ozuti vepsläižiden lühüdpajoiden tekstoid, hän eskai tegi kaikihe tekstoihe notoid.
4	New written Veps	Journalistic texts		Kaikam ičemoi jurid!	~~Valentina Lebedeva starinoiči ičeze udes kirjas, mitte läksi eloho edel Ut Vot.~~
5	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	* * * Oma Biblijas minun armhas Jekklesiastan kirjas kahtendestoštkümnendes palas mugoižed vaihed: ”Mäneb ristit ičeze igähižehe kodihe, i jo irdal varastaba händast voikajad.
6	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Ken om vedäi?	Mugažo hänen kirjas om ningoine lapsiden runo, mitte voib kävutoitta, kut lugemine: Torpale, rorpale Torpale, rorpale, Hiirele, haragole, Varišele, kron’ale, Griškale, Miškale, Paramonan Troškale.
7	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Jeršova. Openduzvastuz Vidlas	~~Kirjas voib lugeda sarnoid, pajoižid, muštatesid, ozoitesid da lugetišid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Mi om meles, se i keles	~~Niid kirjas om 19.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		P’otr Vasiljev. Külän hengen praznik	~~Kirjas om äi čomid mujukahid fotoid, äi tarbhaižid istoriližid tekstoid, miččed starinoičeba ”Enarne ma”-praznikan polhe.~~ ~~Necen praznikan istorii nügüd’ kaičese kirjas.~~ ~~Neciš kirjas om muga äi tarbhaižid tedoid, miše se tuleb abuhu tulijoile praznikan tegijoile.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Uz’ kirj vepsläižiš	~~Valentina Lebedeva starinoiči ičeze kirjas da sen tegendas.~~