Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

52 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~Painoi kirvhel kerdan, toižen, koumanden.~~
2	New written Veps	Literary texts		Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe	~~Mö kävelim kerdan, toižen, koumanden, a erasel päiväl minai oli äi radod, i minä unohtin kažin polhe.~~
3	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~Koumanden kerdan sanub, ka pän čapab.~~
4	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Kut meca-ak besedale tuli (Как лешая на беседу пришла)	~~Kezerz’ teinan, kezerz’ toižen, kezerz’ koumanden.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Mi om meiden elo? Vänd!	~~Minä ühtnen necen grantan konkursaha jo koumanden kerdan, no ni kerdad minä en voind vägestada.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?	~~”Karjala – nece om mö”-konkurs tehtas jo koumanden kerdan.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb	~~Äi kommentarijoid da küzundoid sünduti koumanden paginikan ezituz.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Ken paiči meid?	Karjalad forumal eziti koume neidišt Petroskoin universitetaspäi: baltianmeren-suomalaižiden keliden kafedran vepsän kelen koumanden voz’kursan openik Jelizaveta Makarova, ezmäižen voz’kursan aspirant Darja Švecova da nelländen voz’kursan aspirant Maria Košeleva.
9	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Etnine tem om arvos	~~Galina Baburovan kirjutez om sanu koumanden sijan regionaližiden kompanijoiden keskes ”Kodikeled”-nominacijas.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Sügüz’lebupäiväd etnolagiriš	~~Täl vodel jo koumanden kerdan Petroskoiš mäni etnokul’turine lager’ ”Noriden vastuz Karjalan mal”.~~