VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

31 record was found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi
(Сить - таинственная река)
  1. I naku prihaižed koumen kesken läksiba matkaha.
2 New written Veps
Literary texts Novella Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. A lapsid koumen, da iče mamoi, pidi sötta, sobitada, opeta heid
3 New written Veps
Journalistic texts Lugekam “Kalevalad”!
  1. Vaumištimoiš konkursaks koumen nedalin aigan.
4 New written Veps
Journalistic texts “Konz olin lapsen, voin ei pöl’gästoitand”
  1. Tatad (P’otr Pavlovič Sidorovad) ottihe vojenkomataha, i mam (Jevdokia Sem’onovna Sidorova) jäi koumen lapsenke da ližaks varasti nellänt.
5 New written Veps
Literary texts Novella Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. eläba koumen.^ Sinä tedad: mama, Liza-sizar i Lizan Kol’a-poig.
  1. Sikš koumen olim kanzas rindal.
6 New written Veps
Dialectal texts, Literary texts Novella Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. Surhe sohosai oli koumen kilometran pitte matk.
7 New written Veps
Literary texts Novella Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. koumen vändam.
8 New written Veps
Folklore texts Tale Nina Zaiceva. Lehmäižen holed
  1. (Runosarn lapsiden täht)

    Runosarnan henged
    Nina-čiža
    Hänen Vellüt
    Kaži
    Lehmäine

    Ezitanhal, pertin pordhil ištuba Nina-čiža, hänen Vellüt i Kaži

    Nina-čiža starinoičeb:
    Pordhil ištuim koumen kesken:
    Minä, Vellüt, Kaži keskes.
9 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. 30 vot radam rahvahan hüvüdeks
  1. Kaik nene voded Vepsän kul’tursebr ühtenzoitab koumen regionan vepsläižid, tegeb kaiken, miše ristitud muštaižiba ičeze juriš da oližiba korktad mel’t, miše oma vepsläižed.
10 New written Veps
Journalistic texts Ei pida varaita jügedusid
  1. A möhemba jo,
    konz ištuim koumen kesken Markkul kodiš da meletim, miččen linneb vepsläine flag, ka kacuim nenid fotoid: midä om jänu Sarjärvespäi necihe čomaha londusehe.