Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

38 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Jetojeva Tatjana . Starin Zor’aižes	A Hüväbab sanui mamale vastusen aigan: – Hän om kova, a minä – kovemb!
2	New written Veps	Journalistic texts		Svetlana Jeršova. Ongitades	~~A pakaine oli kova, kaik-se tal’vaig.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	~~Sikš ku Angelinan sportopendai om lujas tark ristit, kova tabal, ka tehta midä-se välläs ei voi.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Meiden sebranikad verhas mas	~~Meil, kut Karjalas, om kova karantin.~~
5	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Hänel om kova taba, hän pidäb ičeze sanad, hän kaiken tegeb mittušt taht radod lophusai, i päazjan – hän navedib kodimad.~~
6		Dialectal texts		LÜLÜ (крень, крепкая древесина)	~~kacu, mitte kova kibu, raukan lülüks vedi~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nece čudokaz živatoiden mir	~~Niiden ičezevedändan mödhe voib tedištada, ozutesikš, miše linneb kova jumalansä vai torok.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Äi om hüvid da väha om armhid	~~Voib olda, sil aigal Nüšal tegihe mugoine kova taba, mitte abuti hänele eläda dügedas elos da tehta parahimad azzjad.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Tegem külän parembaks	~~Se om lujas kova.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. ”Vepsläine pätnič”	~~Pohjoižrahvahad vaiše näguba höšakoin, sikš ku hö eläba sigä, kus om kova sä da hö oma tehnuded kaiken elon jügedoid radoid.~~