Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

15 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		P’otr Vasiljev. Čudokaz matk Šimjärvehe	~~Hän iče äi kerdoid kuli pul’em’otoiden ambuskelendoid.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Midä tegi keväz'	~~Midä kuli keväz’?~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Kristina Strelkovič. Pešoi da kodi-ižandaine	Vaiše hän kuli edahanpäi Kodi-ižandan sanoid: – Pördatoi sinä tagaze, völ pakičeškanded prostindad!
4	New written Veps	Journalistic texts		Lämäd toivotused jubilejaks!	~~Hänen kanz oli vepsläine, i Svetlana penespäi kuli i pagiži maman kelel.~~
5	New written Veps	Literary texts		Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt)	~~Hän jo kuli külän uzišton i oli ladnus kucta matknikoid ičeze pert’he…~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha	~~Riholpäi hän äjan kuli vepsläižiš da vepsän mas, vepsän keles.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kut üks’ priha openzi kovas carid	~~A ku hänele starinoitihe se, miččen hän kuli ende, hän käski surmita sarnnikad.~~ ~~A kuspäi pidi tedištada, kuli hän mugoman sarnan aigemba vai ei?~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva, Ulriikka Puura, Heini Karjalainen, Riho Grünthal. ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz	~~28,1% vastusid andajišpäi sanui, miše kuli jäl’gmäižel aigal mel’pidoid siš, pidab-ik pagišta lapsidenke vepsäks.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Radota em ištnugoi nikonz…	~~Nu, a ku ei teda keda-se, ka konz-ni kuli kenelpäi-se hänen nimen vai familijan.~~
10	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Starin	~~I kaiken-se hän ani augotišespäi kuli: kut letihe vedespäi, i kut suditihe, i kut pä alahaks riputadihe.~~ ~~Kuli, da vaiše nimidä ei voind sanuda, kädel kubaita.~~