VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Jäniš-kelastai (Runosarn)
  1. No prostim, hot’ i kulim
    necen kelastusen suren.
2 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Kut üks’ priha openzi kovas carid
  1. Kucui hän ičeze slugid i sanub:

    Konz homen nece priha möst zavodib starinoita, kaik tulgat kundelmaha, i hot’ midä hän sanub, vastha kidastagat: ” necen kulim, kulim!”
  1. Kulim, kulim!
3 Biblical texts Iisus Nevondkundan edes
(Лука 22:66-71)
  1. Ved’ iče kulim sen hänen suspäi
4 Biblical texts Kodilidn ei el’genda Iisusad
(Лука 4:16-30)
  1. i sanut: „Tege tägä-ki, ičeiž kodilidnas sidä, midä, kulim, tegid Kapernaumas“
5 Biblical texts Iisus Nevondkundan edes
(Марк 14:53-65)
  1. 58« kulim, miše hän sanui: «Minä murendan necen mehiden käzil tehtud pühäkodin i tegen koumes päiväs uden, kudamb ei ole tehtud mehiden käzil».»