VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Kut üks’ priha openzi kovas carid
  1. Olet-ik kulnuded neciš azjas?
  1. Nu, ku kaik olet kulnuded, ka anda tagaze velg, car’!
  1. Ved’ ed ridle, ku kaik ühthe än’he kidastiba, miše oma kulnuded neciš velgas.
2 Biblical texts Jumalan Poigan valdan ozutajad
(Иоанн 5:30-47)
  1. nikonz et olgoi kulnuded hänen än’t, nikonz et olgoi nähnuded hänen modod,
3 Biblical texts Iisus i samarialaine naine
(Иоанн 4:1-42)
  1. olem iče kulnuded händast i tedam, miše hän om todeks-ki mirun Päzutai, Messia."
4 Biblical texts Joan Valatajan küzund Iisusale
(Лука 7:18-23)
  1. 22I hän sanui: «Mängat i sanugat Joannale, midä olet nähnuded i kulnuded: Sogedad saba nägun i rambičijad käveleba, prokazas läžujad puhtastasoiš i kurdhod kuleba, kollijad eläbzuba i gol’l’ad kulištaba hüvän vestin.
5 Biblical texts Iisusan sündund
(Лука 2:1-20)
  1. 20Paimned pördihe tagaze ülenzoitten i kitten Jumalad kaikes siš, midä oliba kulnuded i nähnuded.