Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

49 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
New-writing language ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”
  1. Nügüd’ hän om Kalag’-külän pämez’ da läz kaht vot hän oli Vepsän kul’tursebran pämehen.
  1. Olin Vepsän kul’tursebran aktivižen ühtnikan.
  1. A vodel 2017 mindai valitihe Vepsän kul’tursebran pämeheks.
2 Vepsian New written Veps
New-writing language ”Sel’ktas vedes kala kokib”
  1. Voz’ 2014 oli znamasine Vepsän kul’tursebran täht.
  1. Fil’m tuli eloho Vepsän kul’tursebran abul, Karjalan Rahvahaližen politikan da uskondsebroiden ministerstvan raha-abul.
3 Vepsian New written Veps
New-writing language Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš
  1. Larisa Smolina da Ol’ga Sobolenko oliba sigä kahten: LarisaVepsän kul’tursebran da Karjalan radion polespäi, Ol’gaKarjalan rahvahaližen politikan ministerstvaspäi.
  1. Ned läksiba eloho muloi Vepsän kul’tursebran abul da Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstvan rahatugel.
4 Vepsian New written Veps
New-writing language Armastuz pohjoižehe
  1. Vepsän kul’tursebran pämez’ Zinaida Strogalščikova lahjoiči "За верность Северу"-medalin sebran ühtnikale Svetlana Pas’ukovale.
5 Vepsian New written Veps
New-writing language Besedal vepsläiženno
  1. Necil-žo ehtal Vepsän kul’tursebran pämez’ Zinaida Strogalščikova lahjoiči Jurii Mihailovič MugačevaleZa vernost’ Severu-medalin.
6 Vepsian New written Veps
New-writing language Edes om völ äi radod
  1. Vepsän kul’tursebran ühtnikoiden vastuz mäni mediakeskusesPeriodika-paindištos.
  1. Voden lopus oli völ üks’ hüvä uzištVepsän kul’tursebranVauktan vesin kal’huz’-projekt sai prezidentan grantan.
  1. Vepsän kul’tursebran pämez’ Natalja Silakova starinoiči toižiški tärktoiš azjoiš.
  1. Niiden keskes oma Rahvazkeskeine konferencii keliden opendusen mödhe školiš, erazvuiččid tedoforumid, Vepsän rahvahan suim, Vepsän kul’tursebran 30-voččen jubilei, ”Vepsläine sarn-festival’, vepsän kelen kursad i äi tošt.
  1. Äjad niišpäi oli tehtud Vepsän kul’tursebran abul.
7 Vepsian New written Veps
New-writing language Ei pida varaita jügedusid
  1. Kanman jubilejadKodima-lehtesen radnikad vastsihe vepsläižen aktivistanke, tedomehenke, Vepsän kul’tursebran sädajanke Zinaida Strogalščikovanke.
  1. läz 30 vot olit Vepsän kul’tursebran pämehen.
8 Vepsian New written Veps
New-writing language Elodme astub pajonke
  1. Necil päiväl sanumaha lämid da huvid vaihid, toivoid, tehmaha lahjoid Jevgenii Grigorjevičale tuliba hänen heimolaižed, sebranikad, Vepsän kul’tursebran ühtnikad.
  1. Vepsän kul’tursebran varapämez’ Svetlana Pl’uhina andoi Jevgenii Markovale kitändkirjaižen, kudamban oigenzi Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen päivnouzman igähižiden rahvahiden associacii.
9 Vepsian New written Veps
New-writing language Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid
  1. Enamb kaikid vastusel oli Karjalan man ezitajid: Karjalan Rahvahaližen politikan ministr Andrei Manin, varaministr Jelizaveta Haritonova, Vepsän kul’tursebran pämez’ Zinaida Strogal’ščikova, Karjalan rahvahan ištundan pämez’ Tatjana Klejerova, Jousnen järvedgruppan pajanik Zoja Malikova, lehtmez’ Maria Košeleva da neniden sanoiden kirjutai.
  1. Elonpu-praznikal Vepsän kul’tursebran pämez’ Zinaida Strogal’ ščikova hüvin homaiči: “Ei ole vaiše Piterin agjan vepsläižid, ei ole vaiše Vologdan man vepsläižid, ei ole vaiše Karjalan man vepsläižid, om ühthine vepsän rahvaz, kudambal om ühthine istorii, kel’ da kul’tur.
10 Vepsian New written Veps
New-writing language Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!
  1. päiväl ehtal, mitte oli omištadud Vepsän kul’tursebran 25-voččen jubilejale, tehtihe Vepsän kalendar’-projektan ühthevedoid.