Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

12 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~Astui da ülähäks kacui – ei-ik kulu mezjaižiden buzaidust.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Ol'ga Mironova. Sured toivod ”Värtin”-keskusele	~~Ka i ei kulu jo se vepsän pagin irdoil, laukoiš, kut nece oli ende.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”	~~Nece oli puine, kulu škol, kus openzihe kahesa klassad.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kut voib eläda pajota?	~~Irdal ei kulu komedoid lapsiden änid, ei kulu rahvahan paginoid.~~
5		Dialectal texts		AIG. PÄIV. Vepsläižed muštatišed (ВРЕМЯ. ДЕНЬ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Äipäiv sanui: minun täht soba hot’ kulu da puhtaz.~~
6	New written Veps	Literary texts		Mezimujuižed sil’mäd	~~Hänel oli sinine kulu pal’t päl, jaugas oliba räzinsapkad, päs oli paik.~~
7	New written Veps	Literary texts		Kond	~~Ei kulu jo sid’ hüvä vest’.~~
8	New written Veps	Literary texts		Tijaine – sula linduine	~~– Mijak ei kulu nimiččid änid?~~
9	New written Veps	Literary texts		Varu	~~– Ei-ik kulu mašinan judud?~~
10	Central Eastern Veps	Folklore texts		Läks’ deduško vemha Šalha lähtmat (Пошел дедушка отводить телку в Шолу)	~~Dun’an kuudunjan vaihet-no kulen, а sigoupäi-se mida pagižep ka ei kulu.~~