VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

19 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. Minä olin Vologdas pol’ kud.^ Polen kun jäl’ghe läksin jo opendamhas.
  1. Varastin kirjeižid Aleksejalpäi, no niid jo kun aigan ei olend.
2 New written Veps
Journalistic texts Zinaida Strogalščikova. Maria Ivanovna Mulložen vepsläine heng
  1. Sügüzel Maria Ivanovna ajoi Tverin agjaha, kus radoi kun aigan.
3 New written Veps
Literary texts Novella Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. Čiganad eliba täs, tedan, kun aigan, i ajoiba meilpäi ičeze čomil heboil.
4 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš
  1. Ved’ nece om abu pensijaks kaikuččen kun.
5 New written Veps
Journalistic texts Om lopnus openduzvoz’
  1. Koume nedalid ühtes kus vedetas vepsän kelen kursid, a jäl’gmäižen kun nel’l’änzpäivän vedetas vepsläižid besedoidpaginklub.
6 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Om-ik Mal tulii aig?
  1. pakičiba ristituid kaita erazvuittušt rujod kun aigan, a sid’ kuvaziba sidä.
  1. Ristitud kaičeba kun aigan rujod da märitud päivän tuleba kožujaha lidnan sijaha, miše sigä jätta jagatud murdod.
7 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad
  1. Se jatkub ühten kun francian da anglian kelil pagižijiden ristituiden täht Ženeva-lidnas da pol’tošt kud ispanian da venän kelil pagižijoile: koume nedalid Moskva- da Bilbao-lidnoiš, a sid’ koume nedalid jatkub Ženevalidnas toižiden ühtnikoiden täht.
8 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Tulgat pagižmaha vepsäks!
  1. Kaikuččen kun nelländel nedalil linneb Paginkluban vastuz.
9 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Penikaižiden openikoiden praznik
  1. Jo kogonaižen kun lapsed harjeniba uzihe vajehtusihe elos: lugiba vähäižen, kirjutiba ezmäižid sanoid da sanundoid, tegiba koditöd.
10 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile
  1. Meletadas, miše nece küzund sündui päs äjil vepsläižil, konz oliba kacnuded estilaižid fil’moid, miččid oli todud kun tagaze Karjalaha.