Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

54 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Baban uudimed	~~– küzub Lena.~~ ~~– küzub baboi.~~
2	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Koir da minun alaine	~~– küzub lähtnu irdale mamoi.~~
3	New written Veps	Folklore texts	Tale	Polunicin Ilja. Villasine sarn	~~Tulen – Träšoi čududelese, küzub: – Kuspäi tulid?~~ ~~– küzub Bäšoi.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Minun dedoi	~~– küzub dedoi.~~
5	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~Nece uk küzub: "Nu kut eletas vävü da Fen’a"?~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb	~~Ku laps’ küzub venäks, antkat vastusid kodikelel vai tehkat muga, kuti tö el’gendat vaiše kodikel’t i algat tehkoi sidä, midä pakičeb laps’, kuni hän ei sanu kodikelel.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	Küzub ženihol: – Mittušt azjad tulid, minun suženii? ~~Sajal tat küzub hänel, kus hän löuzi mugoman nevestan.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Jänišan pert’	~~– küzub kondi.~~
9	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Toižel päiväl äkkid’ paimen kodihe pörzihe i küzub korblaižel mehel: ”Prihäč, sinä mijak ümbärdon-se travid?”.~~ ~~A se vastha küzub: ”A sinä kuspäi necen tedištid?”.~~ Uudoi-t’ot küzub: – Oma-k miččed-se primetad vazaižel? ~~Ehtkoiččel tuleb mijale Mašoi-t’ot i küzub mamal: ”A kus om Annoi?”.~~ ~~− küzub mamoi.~~ ~~− küzub mamoi.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenia Sinickaja. Kalatamha asttes	~~– küzub T’omoi i sil aigal polgeb bapshaižen pezaha heinäs.~~