VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Kolumba
  1. A sinä kaiken küzud, sinei kaik om melentartušt...
  1. Küzud, kut täs edel voinad eletihe?
  1. Küzud, kut hän üksnäze lendi parzid?
2 Northern Veps
Folklore texts Tale Nasten'ka-nevest
(Невеста Настенька)
  1. Hän i sanub:
    - Tötuško, ed ehtnu sötta-d'otta, a küzud.
3 Biblical texts Iisus eläbzoitab Jairan tütren i azotab naižel veren
(Лука 8:40-56)
  1. kaikiš polišpäi tungese rahvast, ličesoiš sinunnoks, a sinä küzud: „Ken kosketi mindai?"
4 Biblical texts Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren
(Марк 5:21-43)
  1. 31Openikad sanuiba hänele: "Sinä näged, miččes rahvazkogos oled, i küzud: ken kosketi mindai?"