Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

95 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Kut živatad tal'vduba?	~~A konz avaidab sil’mäd, lähteb ecmaha sömäd.~~ ~~Päiväl se magadab, a öl lähteb sömha.~~
2	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~Fen’a sigäpei lähteb.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t	~~Kenel-se hüvin lähteb pun vilend, ken-se navedib tehta puzuižid, pilikoid veden jodes, burakoid tohespäi.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	KU MÖ EM KAIČENUGOI-PREDMET LÄHTEB ELOSPÄI Ei kaikutte ristit tahtoib antta ičeze kanzan kaluid mezejihe. ~~Lühüdas aigas päliči nece kalu lähteb elospäi, pigai sidä ei voi koheta vai udessündutada.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		”Oma Muale” – 30 vot!	~~Nügüd’ lugendlehteses om eskai 12 lehtpol’t da se lähteb kerdan nedališ kaikuččen koumanz’päivän.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Valeria Sotnikova. Voin minun heimon istorijas	~~Ristit lähteb elospäi, no mušt hänen polhe eläb südäimiš...~~
7		Dialectal texts		KUKIŠK (кукиш)	~~huba mamš oli, vaiše ristit lähteb verajan taga, ka ajab kukiškoid hänen jäl’ghe~~
8		Dialectal texts		HENG (душа)	~~heng läksi (lähteb)~~ ~~vätes muga jut kaitihe sel’gha, ka meles punoi: heng-ki lähteb~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Midä vepsläižed tegiba tohespäi	~~Siloi se kebnas lähteb puspäi.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb	Sv’atoslav lugeb kaik vepsänkelišt literaturad, mitte lähteb Petroskoiš, hän kacub užištoid da kundleb radiopaginoid kodikelel, kävub Paginkluban vastusile, hän ecib kaikuttušt voimust pagišta vepsän kelel, miše ei unohtada sidä.