Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

12 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Hobedaižed voded”	~~Vepsläine ”Randaine”-pajosebr jo enamb 15 vot lahjoičeb kaikile ičeze čomid pajoid.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Pakaižukoiden adivoiš	~~Hän lahjoičeb rahvahale mirud da kaiked hüväd.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Muštab kaikid lapsid	~~Ved’ ezmäine kazvatai lahjoičeb lapsile ičeze hengen palan, sikš hän kaiken jäb südäimehe da muštatab čomas laps’aigas.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Kuldaižed käded da melekaz pä	~~Nece om rad, mitte jatktase kaiken aigan i se andab väged da lahjoičeb ihastust kaiken aigan.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Midä meile tob uz’ voz’?	~~Nügüdläižes aigas paksus sanutas, miše koir om meiden hüvä abunik da sebranik, sikš toivodas, miše uz’ voz’ tob meile äi hüvid vestid, lahjoičeb ozakahid päivid da hüvid melid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vepsläižed fil’mad estilaižel festivalil	~~Kaik nece andab väged kinotegijoile da lahjoičeb himod tehta uzid melentartuižid fil’moid.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Pohjoižen praznik	~~Se om hüvin tehtud festival’, mitte ühtenzoitab ičeze tahol ristitud, lahjoičeb heile ihastust da hüväd mel’t.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi	~~Periodika – paindišt kut niken toine tedab necidä i joga voz’ lahjoičeb ristituile uzid lugendlehtesid, kulehtesid, al’manahoid da kirjoid rahvahaližil kelil.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Praznik korktoiden kuziden da pedajiden al	~~Mö toivom, miše tulijal-ki vodel se möst keradab äi rahvast da lahjoičeb kaikile hüväd mel’t!~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Midä tob meile Uz’ voz’?	~~Lambaz om ülev da hen živat, kudamb lahjoičeb lämäd da armod, sikš nece voz’ linneb satusekahan.~~