Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

42 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	~~Ku enččen predmetan ristitule ken-se lahjoiči, ka pidab küzuda händast kaiken, midä hän tedab sen polhe.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Mi om meiden elo? Vänd!	~~Mamoi lahjoiči minei armastusen Karjalaha.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Sündundpäivänke, armaz škol!	~~Lahjoiči gramotoid i školan pämez’ Galina Anatoljevna Prokačova.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Hobedaižed voded”	~~”Hobedaižed voded”-praznik kerazi ristituid, lahjoiči kaikuččele hüväd mel’t da lämäd, a nece om kaiked tärktemb azj.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Pakaine ja jäniš	~~Pakaine lahjoiči jänišale vauktan pövun.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. 30 vot radam rahvahan hüvüdeks	~~Kaikutte ministerstv vaumiči Vepsän kul’tursebran aktivistoile kitändkirjeižid da lahjoiči niid necil praznikal.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Minai om vepsläine heng	~~Hän lahjoiči minei necen kirjan.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Sarn koumes velles	~~Astuiba hö ičeze tedme i kaiken lodaižiba kesketi sen varastamatoman azjan polhe da ihastuiba čudokahiže kaluihe, miččid Surm lahjoiči.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Suojärvi vastsi vepsläižid	~~Sikš vastuz lahjoiči lämäd kut kundlijoile, muga pajanikoile-ki.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Vepsän maki lahjoiči temoid äjile taidehpirdajile, i hö ezitiba mirule äi čomid kuvid.~~ ~~Boris Mihailovič lahjoiči muzejale äi enččid kaluid ičeze külän pertišpäi da mugažo lahjoiči nel’l’ ičeze kuvad.~~ ~~Necen kuvan ližaks Boris lahjoiči muzejale koume kuvad, miččiš om Himjogen jumalanpert’.~~