Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

75 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Minun dedoi	~~Hän oli vanhemban lapsen perehes.~~ ~~Hän tegi necidä sen täht, miše vel’l’ otnuiži händast sül’he da pannuiži magadamha lapsen magaduzsijale šuhaiten midäni laskvas korvaižehe...~~ ~~A völ servantal seižub dedoin foto, miččen minä lapsen tegin.~~
2	New written Veps	Literary texts		Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe	~~Variš taboiteli sen i ličli ičeze valdaližen lapsen suhu udes.~~
3	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Mugoine puhtaz om vaiše vagahaižen lapsen nahk.~~
4	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~Vas’kale, midä puti, Vas’kale, midä puti: "Lapsen imbri iloitelese, da lapsen minun nakazivajut da abiditas da.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos	~~Äjan hän tegi lapsen täht.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Ozakahan laps’aigan praznik	~~Ved’ lapsen muhu i ozakahad sil’mäd, nacein, oma kaikid suremb bohatuz mirus.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Konz zavodihe voin Valentina Sem’onovna Mironova, Kalag’-külän eläi, oli völ lapsen.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Radam surel armastusel!	~~Maria Aleksejevna Abramova voinan aigan oli lapsen, hän starinoiči, kut hö siloi eliba.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Muštan, konz olin lapsen, pahas säs mö ištuim kodiš i paksus vändim sizarenke da sebranikoidenke mugoižehe vändoho.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Sündundpäivänke, armaz škol!	~~Uden runon kirjutin minäki armastuses školha, kuna minä kävelin lapsen 10 vot i miččes radan opendajan jo 31 vot.~~