Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

7 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Minä libuin kegole, konz se oli poleks lodud.~~
2	New written Veps	Literary texts	Elegy (lyric poem)	Galina Baburova. Koditusk	Päčile mä libuin ehtal, Kundlin baboin starinoid: Kutak katl’as zel’l’oid keiti Meiden mecas eläi noid.
3	New written Veps	Literary texts		Ambund	~~Päd völ punoi, konz minä libuin päčile, peitimoi čogaižehe.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Konz aigoiš homendesel ani rindal, meiden pertin čogan taga rehkaihti bomb, minä ezmäižen libuin lavalpäi pertinpoles, kus oli verai karzinaha i kus mö magazim sizaridenke sil öl.~~
5	Southern Veps	Dialectal texts	Narrative	Astun mä ehtkoečoo jogiberegamu (Иду я вечером по берегу реки)	~~Toežele ber’ogale libuin’ i hänle jäl’ghe mänin’, imbärzin’ hänen i seižun hänoo kohtas.~~
6	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Losit’ mina jäi nägin’ (Лосей я видел много)	~~Mina libuin’ siišti, a minunloks los’ uji.~~
7	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut minä nägin’ mecaukon (Как я видела лешего)	~~Libuin’ ka nikeda nikus iile.~~